09/6/1 顺便祝小朋友们节日快乐

刚补完海角七号，现在很想冲出去跑一圈。有一个约束，带我去见我想见的陌生人…！

耍帅，别人用吉他，我用自动铅笔。

现在最想的事情是，有自己定做的画筒，然后再背着它走到任何一个我能走到的地方，在所有人心里留下微笑。

现在，就朝着这个努力吧，祝所有人都能潇洒人生^^

09/4/27 私が頼りになるよ~^^

今日はもともと講座を聞くので、しかし歩道橋から下りてきた後に、私の1人の友達はステンと転んだ。かなり深刻そうです。先生も半分死にそうなくらいに心配しています。。。
私と別の1人の学生が彼女に配慮して、残りました。彼女はほとんど歩くこともできなくて、私達はタクシーを叫んだ、すぐに一番近くの病院に行かせました。

先生は日本語しかできなくて、私の友達はあまり分からなくで、他の1人の学生もそうです……
そこで、私は翻訳の仕事を担当しました。（電子字典を身につけるのは本当にいい習慣です～ よかったな——）

午後になった、先生は用事があって前に行いた、別の1人の学生はバイトがあるから、私一人残りました。多くの時間がかかるけれど、予診、写真を撮り、お金を支払い、薬を取り、すべては順調でした。突然気がついて、いつの間にか自分の日本語ははだんだんよくなりました。
築地に帰る時乗るのは大江戸線で、とても深い階段があります。私以前も杖を使ったことがあって、だから階段のるおりる方が分かった、友達に教えました。
最後に何とか彼女を安全に寮に送り帰りました。


PS：もうすぐゴールデンウィークで、みんなはどこに行って遊びたいですか？ 私は東武動物公園に行きたいです ～

09/4/15 スキャナー。。。

スキャナーがなくて、ごめん……
もうすぐ4.19になる

09/4/14 だんだん慣れました

先週末友達と一緒に遊びました。涉谷、原宿に行きました。こう言うところほど若者が集まる場所はないでしょう。
かわいいものがいっぱーい！お金は少ないので、アルバイトしたいです！

私は携帯電話がかった、もし友達は日本に来るなら、ぜひ連絡して下さい。

日本語の課程はだんだん難しくなりましたけと、日本語も学べば学ぶほどよくなった。しかし専門用語にあう時やはり駄目です。この間に、電器屋さんに変圧器を買いに行きました。私は店員さんの問題を聞いて全然分からなく、最後に何も買いませんでした。
日本語はとても難しくて、たとえ每日頑張っても、それほど上手になると思えません。言語を学ぶことにとって、いかにも時間は必要そうです。

来週の金曜日、学校は新入生自己紹介があり、期待します。^^

09/4/7 も1週間になりました^^

先週上野公園にお花見に行ってみました。桜はとてもきれいで、しかし人は凄く多いでした。あれはほとんど花見ではなかった，人見でしたよ～

 

昨日学校が始まりました。7月に日本語能力試験があって、私は試みたいです。

ところで、店の中で店員と私に“いらっしゃいませ” と言いう時，もし買い物したくなくて、ただ見たいだけ、その時、何を言ったらいいのでしょうか。
（困っているよね～ ^^;）